1 00:00:29,480 --> 00:00:33,936 Tony cikle ima samo nekoliko preostalih tjedana sezone i želja 2 00:00:33,960 --> 00:00:36,760 otpuhati svoje suparnike iz vode 3 00:00:36,880 --> 00:00:40,160 da osigura svoju krunu kao kralj Klondikea. 4 00:00:41,680 --> 00:00:45,336 Već ima više od 30 milijuna dolara, 5 00:00:45,360 --> 00:00:50,376 ali uz cijenu zlata skok za još 100 dolara po unci, 6 00:00:50,400 --> 00:00:52,600 kralj je gladan za još. 7 00:01:25,000 --> 00:01:30,056 Ako Tony želi postići rekord Izvučeno 1000 unci ovaj tjedan, 8 00:01:30,080 --> 00:01:33,216 on mora voditi novu hestersku plaću. 9 00:01:33,240 --> 00:01:35,920 Sada da vidimo možemo li naći nešto zlata u plaći. 10 00:01:36,030 --> 00:01:38,056 A za to se treba postaviti 11 00:01:38,080 --> 00:01:41,936 njegov četvrti ispirač, Harald, brz. 12 00:01:41,960 --> 00:01:43,120 Vrijeme je da je izgradimo. 13 00:01:44,720 --> 00:01:47,176 Podignite ga, pretpostavljam? To je Harald. 14 00:01:47,200 --> 00:01:52,176 Prvi korak, napravite podlogu za tvornica od 100 jardi na sat. 15 00:01:52,200 --> 00:01:54,840 Gomila ovamo, hrpa u sredini, 16 00:01:54,960 --> 00:01:56,280 - i hrpa tamo. - Ok. 17 00:01:57,720 --> 00:01:59,000 Također, razmišljam o koraku unatrag. 18 00:02:07,720 --> 00:02:09,320 Izgleda prilično dobro. 19 00:02:09,440 --> 00:02:11,280 Pokrenut ćemo biljku, vidjeti što će učiniti. 20 00:02:13,960 --> 00:02:15,280 opa 21 00:02:21,560 --> 00:02:22,640 Prelijepa. Gotovo. 22 00:02:26,200 --> 00:02:29,880 Zatim instalirajte Hranilica u lijevku duga 30 stopa. 23 00:02:30,920 --> 00:02:32,800 Svi, maknite se s puta. 24 00:02:32,920 --> 00:02:34,400 Ravna leđa, leća, ravna leđa. 25 00:02:38,640 --> 00:02:40,960 Dobro, dobro, dobro, dobro, dobro. 26 00:02:42,000 --> 00:02:43,696 Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop! 27 00:02:43,720 --> 00:02:45,960 Stop! 28 00:02:46,070 --> 00:02:47,880 Naprijed, len. 29 00:02:48,000 --> 00:02:49,680 Imao sam ga na krivom kanalu! 30 00:02:53,280 --> 00:02:55,360 Na kraju spojite crijevo... 31 00:02:57,960 --> 00:03:01,240 I upali pumpu koja šalje vodu u biljku. 32 00:03:08,600 --> 00:03:10,480 Što su učinili ovoj stvari? 33 00:03:13,200 --> 00:03:15,680 Ovo mi govori da je rashladna tekućina niska. 34 00:03:18,440 --> 00:03:19,440 Prepuno je. 35 00:03:21,040 --> 00:03:22,520 Nisam bila te sreće s pumpicama. 36 00:03:23,600 --> 00:03:26,040 Lucas, čuješ li? Lucas, čuješ li? 37 00:03:28,120 --> 00:03:32,600 Ako mehaničar Lucas Lotz ne može popraviti pumpu, Tonyjeve nade 38 00:03:32,720 --> 00:03:37,656 za četiri postrojenja za pranje blitz i 1000 unca tjedno je tost. 39 00:03:37,680 --> 00:03:42,576 Dakle, ili senzor za rashladna tekućina ili ecm, 40 00:03:42,600 --> 00:03:44,520 prema kodeksu. 41 00:03:44,640 --> 00:03:49,936 ecm, ili elektronička kontrola modul, je računalo pumpe. 42 00:03:49,960 --> 00:03:52,896 Neće dopustiti da se pumpa zapali 43 00:03:52,920 --> 00:03:55,256 ako ne osjeti rashladnu tekućinu. 44 00:03:55,280 --> 00:03:56,896 Vi ste to započeli i sve? 45 00:03:56,920 --> 00:03:57,936 Da. 46 00:03:57,960 --> 00:04:00,240 Idem provjeriti s onim što Colby radi. 47 00:04:01,480 --> 00:04:04,600 Ovi motori su lijepi uobičajeni, ali najbolji scenarij, 48 00:04:04,720 --> 00:04:06,800 Samo trebam ponoviti ožičenje senzora. 49 00:04:06,920 --> 00:04:09,240 U najgorem slučaju, trebat će nam ecm, i to će biti oko tjedan dana. 50 00:04:11,000 --> 00:04:13,040 Mike će biti ljut. 51 00:04:14,480 --> 00:04:16,680 Dakle, senzor rashladne tekućine je definitivno. 52 00:04:16,800 --> 00:04:18,246 Vjerojatno zato i ne upali. 53 00:04:18,270 --> 00:04:19,880 Misli da u njemu nema rashladne tekućine. 54 00:04:21,160 --> 00:04:22,520 Da, to je prepuno. 55 00:04:23,520 --> 00:04:25,600 Ovo su potenciometri. 56 00:04:26,720 --> 00:04:28,880 Ponekad, u nevolji, 57 00:04:30,080 --> 00:04:32,576 možete ih koristiti umjesto senzora, 58 00:04:32,600 --> 00:04:34,000 ako znaš što radiš. 59 00:04:34,120 --> 00:04:37,816 Bez rezervnih senzora, Lucas planira popraviti grmlje 60 00:04:37,840 --> 00:04:43,040 pumpa s potenciometrom, vrsta promjenjivog otpornika 61 00:04:43,150 --> 00:04:46,256 nada se da može replicirati elektronički signal 62 00:04:46,280 --> 00:04:47,680 senzora koji radi. 63 00:04:48,680 --> 00:04:50,920 Samo moraš odgovarati otpor koji senzor 64 00:04:51,040 --> 00:04:52,200 redovito bi gasio. 65 00:04:54,600 --> 00:04:57,320 Pa smo ga uključili. Sada se moram igrati s tim. 66 00:04:57,440 --> 00:04:59,296 A onda kad jednom dođem do slatkog mjesta, 67 00:04:59,320 --> 00:05:00,536 šifra će nestati. 68 00:05:00,560 --> 00:05:02,680 I onda smo u poslu, teoretski. 69 00:05:05,200 --> 00:05:06,200 Da. 70 00:05:12,800 --> 00:05:13,880 Mislim da sam shvatio. 71 00:05:17,520 --> 00:05:19,600 Pa malo. 72 00:05:20,600 --> 00:05:23,280 Da, izgleda kao a trik s potenciometrom je uspio. 73 00:05:23,400 --> 00:05:25,856 Dakle, Mike će biti sretniji od svinje u 74 00:05:25,880 --> 00:05:28,256 ili svinja u zlatu u ovo doba godine, pretpostavljam. 75 00:05:38,560 --> 00:05:40,736 Ovo je na neki način veliko dan za Mikea ako ga dobije 76 00:05:40,760 --> 00:05:42,150 ponovno pokrenuti Haralda. 77 00:05:42,280 --> 00:05:43,320 Počet ćemo ga paliti. 78 00:05:46,240 --> 00:05:47,240 hej 79 00:05:49,040 --> 00:05:50,480 Imaš vode? 80 00:05:50,600 --> 00:05:51,640 Baciti! Baciti! 81 00:05:56,360 --> 00:05:57,880 Moramo ići uzeti malo šampanjca, mama. 82 00:06:02,240 --> 00:06:03,320 Da, konačno. 83 00:06:07,560 --> 00:06:11,320 Napokon s Haraldom sluicing hester cut pay dirt, 84 00:06:11,440 --> 00:06:14,360 cikla ima šut u rušenju rekorda 85 00:06:14,480 --> 00:06:16,776 1000 unci tjedno. 86 00:06:16,800 --> 00:06:18,136 Sada ide. To je dobro. 87 00:06:18,160 --> 00:06:20,840 Nadam se da će tako i ostati do kraja godine. 88 00:06:37,760 --> 00:06:39,320 Što se događa, čovječe? 89 00:06:39,440 --> 00:06:43,150 Samo sam te htio pustiti znam da ćemo doći učiniti 90 00:06:43,280 --> 00:06:47,096 skidanje ovdje dolje ovu jesen za iduću godinu. 91 00:06:47,120 --> 00:06:48,960 Dakle cijelo skidanje posada silazi. 92 00:06:49,080 --> 00:06:51,216 Pa ćemo ići gore i zagrizi još jedan zalogaj 93 00:06:51,240 --> 00:06:54,016 u brdo. Samo ih pripazi... 94 00:06:54,040 --> 00:06:55,616 - Pa, to tamo postaje prilično duboko... - Duboko je, da. 95 00:06:55,640 --> 00:06:57,416 - Idem na onu padinu. - Ima puno blata. 96 00:06:57,440 --> 00:06:59,576 Imamo samo par kamiona ovdje. 97 00:06:59,600 --> 00:07:01,680 Pokušavam iskopati plaću, kazniti, zadržati biljku 98 00:07:01,800 --> 00:07:03,240 radi 24 sata dnevno. 99 00:07:03,360 --> 00:07:07,416 Kao da imamo, što, nas pet ovdje dolje. 100 00:07:07,440 --> 00:07:08,856 Vođenje cijelog rudnika. 101 00:07:08,880 --> 00:07:10,840 - Ne, shvaćam. Shvaćam potpuno. - 24-7. 102 00:07:12,280 --> 00:07:13,720 To... znate, tu smo gdje jesmo. 103 00:07:15,720 --> 00:07:18,896 Mislim, znam da treba biti učinjeno, ali ne uspijeva 104 00:07:18,920 --> 00:07:20,376 učiniti to lakše. 105 00:07:20,400 --> 00:07:22,520 Svjestan sam toga, ali oni silaze. 106 00:07:23,520 --> 00:07:24,776 U redu. 107 00:07:24,800 --> 00:07:26,880 Pa, vidjet ćemo što ćemo može učiniti kako bi se zadržali. 108 00:07:29,680 --> 00:07:31,376 Trenutno samo pokušavamo da zadrži ovo postrojenje za pranje 109 00:07:31,400 --> 00:07:33,840 trčanje, donošenje hrpe više strojeva ovdje dolje. 110 00:07:33,960 --> 00:07:35,600 To je samo nešto više od čega moramo biti u toku, 111 00:07:35,720 --> 00:07:37,440 a trenutno imamo pune ruke posla. 112 00:07:43,200 --> 00:07:46,680 Bila je to duga sezona i znaš, kraj je 113 00:07:47,680 --> 00:07:48,920 dobro na vidiku. 114 00:07:49,040 --> 00:07:52,096 Parker schnabel uzima sve više maha. 115 00:07:52,120 --> 00:07:55,776 S više tjedana iznad 500 unci, 116 00:07:55,800 --> 00:07:58,240 on je gotovo 700 unci ispred 117 00:07:58,360 --> 00:08:01,440 Tonyja u utrci do 10.000. 118 00:08:01,560 --> 00:08:05,800 Ali on je već dobio svoje pazi na nagradu sljedeće sezone. 119 00:08:05,920 --> 00:08:09,976 Jesensko vrijeme jedno je od naših najljepših produktivno vrijeme skidanja, 120 00:08:12,000 --> 00:08:13,496 za iduću godinu. 121 00:08:13,520 --> 00:08:16,720 I s koliko čistimo ove godine, 122 00:08:16,840 --> 00:08:19,536 skidanje je jednostavno nevjerojatno važno. 123 00:08:19,560 --> 00:08:21,960 Imamo ekipu koja upravo počinje naš sljedeći boks 124 00:08:22,080 --> 00:08:23,520 na rijeci Indian za iduću godinu. 125 00:08:23,640 --> 00:08:26,336 A usred, ti znam, pokušavam zadržati biljke za pranje 126 00:08:26,360 --> 00:08:28,400 trčanje i odmrzavanje stvari, 127 00:08:28,520 --> 00:08:31,640 Mitch također preuzima to. 128 00:08:31,760 --> 00:08:34,216 Ne mogu podcijeniti... 129 00:08:34,240 --> 00:08:35,920 Kako je to važno dio tvrtke je. 130 00:08:46,560 --> 00:08:49,040 Ovo je tako masivan projekt ovdje. 131 00:08:50,560 --> 00:08:53,080 Parker želi skinuti svo blato prije kraja sezone. 132 00:08:54,080 --> 00:08:57,160 Pa čak i ako bacimo svaki resurs koji imamo pri tome, 133 00:08:57,280 --> 00:08:59,576 Još uvijek ne mislim da imamo dovoljno vremena da se ovo obavi 134 00:08:59,600 --> 00:09:00,760 prije kraja sezone. 135 00:09:02,240 --> 00:09:05,936 Na Indijskoj rijeci, u Kenova i Stuartova jama 2, 136 00:09:05,960 --> 00:09:09,376 Mitch još uvijek ima tri hektara iskopati i iskopati 137 00:09:09,400 --> 00:09:12,560 preko Roxanne prije kraj sezone. 138 00:09:14,120 --> 00:09:17,840 Ali sada, trećina milje daleko, Parker je zadužio Mitcha 139 00:09:17,960 --> 00:09:21,856 uz također nadgledanje a veliki projekt čišćenja, 140 00:09:21,880 --> 00:09:24,200 otvarajući novi usjek od 28 hektara. 141 00:09:25,640 --> 00:09:29,856 Mitcheva posada prvo mora promijeniti smjenu gotovo milijun metara blata 142 00:09:29,880 --> 00:09:32,520 kako bi se otkrio sloj permafrosta. 143 00:09:33,920 --> 00:09:35,480 Jednom otopljen od sunca, 144 00:09:36,520 --> 00:09:39,200 trebaju ga oguliti da plate šljunak 145 00:09:39,320 --> 00:09:41,360 prije nego što ih zima smrzne. 146 00:09:44,680 --> 00:09:47,200 Tako si jak kad jesi pokušavajući biti na dva mjesta istovremeno. 147 00:09:47,320 --> 00:09:48,856 Moram biti dolje u perionici 148 00:09:48,880 --> 00:09:50,256 brinuti se o stvarima tamo, 149 00:09:50,280 --> 00:09:52,376 a onda dođeš ovamo, provjeriti ekipu za skidanje, 150 00:09:52,400 --> 00:09:54,336 a ti kažeš: "Mogao bih provesti cijeli dan ovdje 151 00:09:54,360 --> 00:09:55,440 čineći stvari bolje." 152 00:09:57,680 --> 00:09:58,856 Volim trčati dozer. 153 00:09:58,880 --> 00:10:00,240 To je vjerojatno moj omiljeni stroj. 154 00:10:01,200 --> 00:10:03,456 To je kao da igrate u pješčanik kad si dijete, 155 00:10:03,480 --> 00:10:06,520 ali sada imam stvarno veliki, blatni pješčanik. 156 00:10:07,800 --> 00:10:12,400 Operater Jacob je all in jedan od dva d10 dozera, 157 00:10:12,520 --> 00:10:14,280 skidanje gornjeg sloja blata. 158 00:10:15,480 --> 00:10:17,816 Ako se ne spustimo do permafrosta, 159 00:10:17,840 --> 00:10:21,080 sunce ga ne može otopiti, i dobro nam je... 160 00:10:21,200 --> 00:10:22,880 prilično dobro sjeban. 161 00:10:23,000 --> 00:10:26,816 U bageru 950, Kayden potvin opterećenja 162 00:10:26,840 --> 00:10:29,960 otkrivku u stijenu kamione za izbacivanje iz usjeka. 163 00:10:31,040 --> 00:10:35,936 Nemamo toliko opreme ovdje kako nam je na raspolaganju 164 00:10:35,960 --> 00:10:39,400 upravo sada, tako razmišljam optimistično, mogli bismo biti vani 165 00:10:39,520 --> 00:10:40,600 odavde prije Božića. 166 00:10:49,320 --> 00:10:50,816 Kayden, trebat ću tvoju pomoć. 167 00:10:50,840 --> 00:10:52,360 Upravo sam pogodio prilično dobru meku točku. 168 00:10:53,880 --> 00:10:56,880 U redu, otpuzat ću s hrpe ovdje 169 00:10:57,000 --> 00:10:58,280 i dođi da te malo poguram. 170 00:10:59,280 --> 00:11:00,280 Da, to bi bilo super. 171 00:11:03,000 --> 00:11:06,520 Jacobov stroj vrijedan 1,5 milijuna dolara 172 00:11:06,640 --> 00:11:08,160 nije dorasla pomije. 173 00:11:10,840 --> 00:11:12,760 Sva je ova voda procurila gore kroz ispod 174 00:11:12,880 --> 00:11:14,760 i sve se pretvorilo u kakicu. 175 00:11:21,640 --> 00:11:22,800 Hajde sada. 176 00:11:24,320 --> 00:11:25,320 Više. 177 00:11:28,600 --> 00:11:32,400 Čekaj, neću izvuci se iz ovoga. 178 00:11:34,360 --> 00:11:35,640 Blatna planina. 179 00:11:49,800 --> 00:11:52,480 Hajde, hajde! 180 00:11:54,320 --> 00:11:57,880 Parkerova indijska rijeka ekipa za skidanje je zapela 181 00:11:58,000 --> 00:11:59,096 u blatu. 182 00:11:59,120 --> 00:12:01,200 Imat ćeš ići gore, Kayden. 183 00:12:03,680 --> 00:12:05,040 Čak klizim unatrag. 184 00:12:08,840 --> 00:12:10,440 Da, Kayden, mislim da to nije upalilo. 185 00:12:11,360 --> 00:12:14,616 Ako ne mogu skinuti preopteretiti ovaj tjedan, 186 00:12:14,640 --> 00:12:17,576 neće moći otopiti permafrost, 187 00:12:17,600 --> 00:12:21,080 upropastivši Parkerov plan za brz početak sljedeće sezone. 188 00:12:22,200 --> 00:12:23,680 Da, i ja sam zapeo. 189 00:12:23,800 --> 00:12:26,400 Iskopat ću ovo, vidjeti radi li. 190 00:12:28,680 --> 00:12:31,120 Da, morat ćeš dođi sa strane. 191 00:12:31,240 --> 00:12:32,240 Imam te. 192 00:12:39,960 --> 00:12:43,736 Samo iskopavam sve stvari 193 00:12:43,760 --> 00:12:48,040 zbog toga se dozer vrti van, a trebalo bi jednostavno moći 194 00:12:48,160 --> 00:12:49,976 voziti se ovdje. 195 00:12:50,000 --> 00:12:54,296 Kažem kamiondžijama da dobiju jedan gratis, 196 00:12:54,320 --> 00:12:57,240 i onda svaki put kad dobijem odlijepili su se nakon toga, 197 00:12:57,360 --> 00:12:58,720 to je slučaj dr. Peppera. 198 00:13:00,240 --> 00:13:01,936 Tako je jeftinije nego u slučaju piva 199 00:13:01,960 --> 00:13:03,680 Htio sam te kupiti. 200 00:13:05,440 --> 00:13:06,880 U redu. Sretno. 201 00:13:16,320 --> 00:13:17,480 Pravljenje pauze za dom. 202 00:13:18,680 --> 00:13:20,976 Hvala, Kayden. Stvarno to cijenim. 203 00:13:21,000 --> 00:13:24,200 Hej, čovječe, kao što sam rekao, prvi je besplatan. 204 00:13:25,520 --> 00:13:27,480 Ovo će biti skupo brdo. 205 00:13:32,840 --> 00:13:37,120 500 stopa dalje, na drugi kraj novog kroja... 206 00:13:37,240 --> 00:13:40,456 Moramo uzeti blato pomaknuti, ako imamo priliku 207 00:13:40,480 --> 00:13:42,200 rudarenja ovog tla sljedeće sezone. 208 00:13:44,080 --> 00:13:47,000 Trenutačno se vrijeme drži zbog nas, pa moramo napraviti 209 00:13:47,120 --> 00:13:49,840 - najviše od toga. - Mitch. 210 00:13:49,960 --> 00:13:51,640 Da, čovječe, što ima? 211 00:13:51,760 --> 00:13:53,440 Dodali smo neke konjskih snaga u flotu. 212 00:13:53,560 --> 00:13:56,600 - Bit ćete ugodno iznenađeni. - Na putu sam. 213 00:14:01,200 --> 00:14:03,496 Da, definitivno nikad mislili smo da ćemo kupiti jedan 214 00:14:03,520 --> 00:14:04,896 ovih potpuno novih. 215 00:14:04,920 --> 00:14:09,440 Ali cijene zlata su tamo gdje jesu, imalo je smisla. 216 00:14:16,600 --> 00:14:20,000 Mislim, provjeri to! Potpuno novi d11. 217 00:14:20,120 --> 00:14:23,600 Znaš, ludo je razmišljati to je 4 milijuna dolara. 218 00:14:23,720 --> 00:14:25,936 Tako Parker troši svoj novac. 219 00:14:25,960 --> 00:14:27,920 Znaš, mogao si sportski auto, velika kuća, 220 00:14:28,000 --> 00:14:31,176 ali, znaš, to je ono što Parker ima tu je 221 00:14:31,200 --> 00:14:34,880 veliko žuto željezo, koje se okreće u neko sjajno žuto zlato. 222 00:14:35,000 --> 00:14:37,296 Pa, prijatelju, hvala za šaljem taj novi d11 ovamo, 223 00:14:37,320 --> 00:14:39,096 jer ako imamo pokušaj da se ovo učini, 224 00:14:39,120 --> 00:14:40,520 to će biti s tom mašinom. 225 00:14:40,640 --> 00:14:44,360 To... to je samo... ova stvar je više hrane za smrznuto blato. 226 00:14:44,480 --> 00:14:46,456 Začas će se pobijediti. 227 00:14:49,320 --> 00:14:53,400 Parker preuzima prva smjena u novom d11. 228 00:14:53,520 --> 00:14:55,736 Ništa se ne miče kao mnogo prljavštine upravo sada kao ova marka 229 00:14:55,760 --> 00:14:58,400 novi d11 s onom velikom starom oštricom na sebi. 230 00:14:58,520 --> 00:15:00,000 Stvarno nam pomaže ovdje. 231 00:15:00,120 --> 00:15:02,000 Nadajmo se da hoće dovedi nas do cilja. 232 00:15:03,160 --> 00:15:04,280 Ova stvar je jako slatka. 233 00:15:17,080 --> 00:15:19,320 Uvijek je dobar osjećaj kada Rick me zove da dođem gore. 234 00:15:21,120 --> 00:15:22,200 Nadam se da mogu... 235 00:15:23,480 --> 00:15:25,720 Pomozite ovim momcima a malo za posljednji potisak. 236 00:15:28,280 --> 00:15:30,560 U redu, evo nas. 237 00:15:32,920 --> 00:15:34,656 - Prijatelju! - Što se događa? 238 00:15:34,680 --> 00:15:36,016 - Što ima, čovječe? Uspio si. - Kako si? 239 00:15:36,040 --> 00:15:38,456 - Dobro. - Dobro došao nazad. 240 00:15:38,480 --> 00:15:40,240 - Da. - Kako ide? 241 00:15:40,360 --> 00:15:42,120 Čovječe, to je sasvim druga priča. 242 00:15:42,240 --> 00:15:43,856 - Da? - Ovo je doba godine, čovječe. 243 00:15:43,880 --> 00:15:45,496 - Znate, svi su umorni. - Da. 244 00:15:45,520 --> 00:15:46,520 Svi su zlobni. 245 00:15:46,640 --> 00:15:48,176 Svi su zlobni, ali rado će vidjeti 246 00:15:48,200 --> 00:15:50,056 ti, i mi sigurno kao vrag mogao bi koristiti dodatni set ruku. 247 00:15:50,080 --> 00:15:51,296 Gdje si sada? 248 00:15:51,320 --> 00:15:54,280 Nismo ni na 700, jedva preko 600. 249 00:15:55,320 --> 00:15:56,920 Dakle, da, daleko smo. 250 00:15:57,040 --> 00:15:58,336 Ali opet smo u dolini Vegasa. 251 00:15:58,360 --> 00:15:59,496 U redu. 252 00:15:59,520 --> 00:16:00,976 Znaš, izvući neke dobra plaća od tamo. 253 00:16:01,000 --> 00:16:03,520 Uskočimo u tvoj mali hilux evo i idi pogledati. 254 00:16:07,840 --> 00:16:09,480 U redu, idemo u obilazak, prijatelju. 255 00:16:12,760 --> 00:16:16,520 Ricknessova sezona je konačno skrenuvši iza ugla. 256 00:16:16,640 --> 00:16:20,680 Nakon dva mjeseca s br zlato stiže, prošli tjedan, 257 00:16:20,800 --> 00:16:22,960 Rick je zapalio čudovišno crveno 258 00:16:23,080 --> 00:16:27,560 i izvukao preko 200 unci iz doline Vegas. 259 00:16:27,680 --> 00:16:29,320 sveta. To je veliki rez. 260 00:16:31,320 --> 00:16:33,496 Da, prilično je impresivno? 261 00:16:33,520 --> 00:16:37,536 Za posadu od sedam članova, dečki su pomaknuli malo zemlje. 262 00:16:37,560 --> 00:16:39,560 Znamo da je to dobra plaća u dolini Vegasa, sigurno. 263 00:16:39,680 --> 00:16:41,200 Sada ćemo krenuti. 264 00:16:41,320 --> 00:16:42,456 Mi... zadnje čišćenje je bilo dobro. 265 00:16:42,480 --> 00:16:43,776 Trebaju nam da budu malo bolji, 266 00:16:43,800 --> 00:16:45,256 ali znam da će biti. 267 00:16:45,280 --> 00:16:48,416 Samo ih trebamo nabaviti još nekoliko sati na branama, znaš? 268 00:16:48,440 --> 00:16:50,520 Pa ništa slično zapalivši sve 269 00:16:50,640 --> 00:16:52,840 posljednja tri tjedna i pokušavam 270 00:16:52,960 --> 00:16:54,360 - izvući ga, pa... - Da. 271 00:16:54,480 --> 00:16:56,016 Na ovaj ili onaj način, ovo mjesto će biti 272 00:16:56,040 --> 00:17:01,600 gori kad odem, pa... U svakom slučaju, dosta čavrljanja. 273 00:17:01,720 --> 00:17:02,840 - Želiš li pomoći? - Da. 274 00:17:05,400 --> 00:17:10,760 Da postigne svoj cilj od 1800 unci i isplati njegovoj posadi njihov bonus, 275 00:17:10,880 --> 00:17:15,590 Ricku je potrebno obaranje rekorda Svaki tjedan se izvlači 400 unci zlata 276 00:17:15,720 --> 00:17:17,070 za ostatak sezone. 277 00:17:18,800 --> 00:17:20,176 To je taj posljednji potisak. 278 00:17:20,200 --> 00:17:21,360 Ovo je kada ti treba 279 00:17:21,440 --> 00:17:22,800 taj dodatni mali poticaj energije. 280 00:17:23,560 --> 00:17:25,696 Ovaj stožer iz Valhalle nazad u dolinu Vegas, 281 00:17:25,720 --> 00:17:26,976 Mislim da će to biti dobra stvar. 282 00:17:27,000 --> 00:17:28,536 Znamo da postoji dobro zlato unutra i, znaš, 283 00:17:28,560 --> 00:17:30,136 Bailey će samo imati dobiti sve do zadnje unce 284 00:17:30,160 --> 00:17:31,160 iz tog reza. 285 00:17:33,560 --> 00:17:35,040 Mislim da se ljudi umaraju. 286 00:17:36,240 --> 00:17:39,600 Mislim da ljudi nedostaju, kući. 287 00:17:39,720 --> 00:17:42,440 Kako sada stvari stoje, nemam mislim da netko dobiva bonus. 288 00:17:42,560 --> 00:17:44,616 Iako imamo plaću upravo ovdje, i konačno smo dobili 289 00:17:44,640 --> 00:17:46,200 postrojenje se zapalilo, znaš, 290 00:17:46,320 --> 00:17:47,696 Ne volim biti negativna Nancy, 291 00:17:47,720 --> 00:17:50,720 ali ne vidim da dolazi 1800. 292 00:17:53,600 --> 00:17:56,280 - Hej, Rick, imaš li kopiju? - Da, idi po Ricka. 293 00:17:56,400 --> 00:17:58,280 Imam veliki problem u posjekotini. 294 00:17:58,400 --> 00:18:00,880 - Možete li sići ovamo? - Vidimo se za nekoliko minuta. 295 00:18:10,760 --> 00:18:11,800 Radim ovdje. 296 00:18:13,600 --> 00:18:14,600 Da, čovječe. 297 00:18:15,920 --> 00:18:16,936 Ipak vidim problem. 298 00:18:16,960 --> 00:18:18,040 Da. 299 00:18:18,160 --> 00:18:19,480 Nije... nije dugo trajalo. 300 00:18:22,200 --> 00:18:23,200 mislio sam... 301 00:18:24,760 --> 00:18:26,856 Možda je trebalo duže, ali idemo dalje 302 00:18:26,880 --> 00:18:28,320 stvarno prebrzo, pretpostavljam. 303 00:18:29,800 --> 00:18:32,880 Vegas Valley je skoro bez plaće, 304 00:18:33,000 --> 00:18:35,856 mnogo ranije nego što je Rick očekivao. 305 00:18:35,880 --> 00:18:37,480 Pa zamislite da sve to očistite. 306 00:18:37,600 --> 00:18:39,720 Kao, bilo bi... trajalo bi tjedan dana. 307 00:18:39,840 --> 00:18:41,600 Da, definitivno jesmo trebat će mi još. 308 00:18:44,120 --> 00:18:45,160 Da. 309 00:18:45,280 --> 00:18:47,280 Rekao bih jedino što mi možete pokušati proširiti. 310 00:18:51,680 --> 00:18:52,760 - Ali... - nije idealno. 311 00:18:52,880 --> 00:18:54,536 Ovo doba godine nije idealno. 312 00:18:54,560 --> 00:18:56,496 Ali stvarno, tražim na ovom komadu upravo ovdje. 313 00:18:56,520 --> 00:18:58,296 Mislim, to je prava plaća tamo, a mi buljimo u to. 314 00:18:58,320 --> 00:18:59,320 Da, znam. 315 00:18:59,400 --> 00:19:01,120 Ne činiš se baš uzbuđeno zbog toga. 316 00:19:01,240 --> 00:19:02,880 Da, upravo vidim sve ovo. 317 00:19:03,000 --> 00:19:05,896 To je 40 stopa niže materijal koji morate premjestiti 318 00:19:05,920 --> 00:19:07,320 - doći do plaće. - Da. 319 00:19:08,680 --> 00:19:12,080 Na dnu Vegasa dolini, Bailey ima samo 320 00:19:12,200 --> 00:19:13,520 tjednu plaću. 321 00:19:15,200 --> 00:19:18,600 Da bi čudovište bilo crveno za ostatak sezone, 322 00:19:18,720 --> 00:19:19,720 Rick želi loviti 323 00:19:19,840 --> 00:19:23,560 Niz plaća u Vegaškoj dolini uzvodno. 324 00:19:23,680 --> 00:19:26,776 Jedini problem, Bailey morat će kopati dolje 325 00:19:26,800 --> 00:19:31,200 daljnjih 40 stopa da dosegne zlatom bogatu plaću, 326 00:19:31,320 --> 00:19:34,320 sve prije nego što ih zima smrzne. 327 00:19:35,320 --> 00:19:36,616 Na ovaj ili onaj način, moramo uspjeti 328 00:19:36,640 --> 00:19:38,416 - do kraja sezone. - Znam, znam. 329 00:19:38,440 --> 00:19:39,976 Ako još stignemo 1800 unci, to je jedino 330 00:19:40,000 --> 00:19:42,240 - način na koji ćemo to učiniti. - Ja samo... Ne znam, čovječe. 331 00:19:43,680 --> 00:19:44,840 Kao, što nam je ostalo? 332 00:19:46,800 --> 00:19:48,296 - Tri tjedna? - Možda više, možda manje, 333 00:19:48,320 --> 00:19:49,480 ali je tu negdje. 334 00:19:53,480 --> 00:19:55,160 Mislim samo tri tjedna, to je... 335 00:19:56,920 --> 00:19:58,536 Ostvarit ćemo to. 336 00:19:58,560 --> 00:20:00,336 - Ti samo nastavi s kamionima. - Hoće li se isplatiti 337 00:20:00,360 --> 00:20:03,080 za, za tjednu plaću? 338 00:20:03,200 --> 00:20:04,656 Da. 339 00:20:04,680 --> 00:20:05,960 Ako nam donese 400 unci, da. 340 00:20:07,040 --> 00:20:08,040 - Ok. - Definitivno. 341 00:20:12,440 --> 00:20:15,560 Nismo na 1800 unci, ali na kraju dana, 342 00:20:15,680 --> 00:20:17,880 Pokušavam se uvjeriti u ovo momci idu kući sa zlatom 343 00:20:18,000 --> 00:20:20,520 svoje džepove, i to je sve. 344 00:20:20,640 --> 00:20:23,400 Samo sam jako zabrinuta s vremenom koje imamo, 345 00:20:23,520 --> 00:20:26,200 i koliko ima posla mora se obaviti, i... 346 00:20:26,320 --> 00:20:28,960 Mislim da neće uspjeti, ali nadam se da hoće. 347 00:20:29,080 --> 00:20:31,736 Možda, znate, u drugom tjedan, predomislit ću se. 348 00:20:31,760 --> 00:20:33,920 Ali trenutno je vrlo stresno. 349 00:20:49,480 --> 00:20:52,216 Idem pokrenuti Haralda i počnite ga izvoditi s ovima 350 00:20:52,240 --> 00:20:54,800 dvoje novih ljudi koje sam nedavno zaposlio, 351 00:20:54,920 --> 00:20:56,400 Brent i Taylor. 352 00:20:56,520 --> 00:20:59,640 Mike Beets počinje novu smjenu. 353 00:20:59,760 --> 00:21:02,440 Nadamo se da će sve proći dobro i da mogu trčati 354 00:21:02,560 --> 00:21:03,880 1000 jardi danas. 355 00:21:04,000 --> 00:21:08,736 I treba njegovu posadu za zatvaranje 1000 jardi dnevno za pomoć u udaru. 356 00:21:08,760 --> 00:21:11,960 Tonyjev cilj od 1000 unci za tjedan. 357 00:21:13,320 --> 00:21:16,536 Ne vidim kako to mogu podići, ali... 358 00:21:16,560 --> 00:21:17,760 Prije se pokazalo da sam bio u krivu. 359 00:21:21,560 --> 00:21:22,640 - Dobro jutro. - Kako ide? 360 00:21:23,800 --> 00:21:26,576 Pa, moj tata želi to učiniti 1000 jardi na ovoj stvari. 361 00:21:26,600 --> 00:21:29,216 Ako ideš na motiku, ideš na drugu motiku. 362 00:21:29,240 --> 00:21:30,240 - Upravo tako. - Hvala. 363 00:21:31,640 --> 00:21:33,896 Kad su par, oni općenito dobro funkcioniraju zajedno. 364 00:21:33,920 --> 00:21:35,896 I onda im je lijepo 365 00:21:35,920 --> 00:21:37,736 jer imaju voljenu osobu u blizini. 366 00:21:37,760 --> 00:21:40,136 Ali ima i ono negativno da ako netko odluči da žele 367 00:21:40,160 --> 00:21:41,400 da biste odustali, obično izgubite oboje. 368 00:21:48,680 --> 00:21:50,640 Prva je kanta unutra. Trčimo. 369 00:21:51,960 --> 00:21:55,600 U redu, još 999 kanti. 370 00:21:55,720 --> 00:22:00,240 Lokalni operateri Brent nibecker i Taylor Olson su odgovorili 371 00:22:00,360 --> 00:22:02,856 poziv za radnike na kraju sezone. 372 00:22:02,880 --> 00:22:04,880 Kao, prije sam pokrenuo mnogo postrojenja za pranje, 373 00:22:05,000 --> 00:22:07,096 nikad nisam bio na ovako velikom rudniku. 374 00:22:07,120 --> 00:22:08,360 To je... stvarno je super, da. 375 00:22:10,680 --> 00:22:13,320 Taylor je na hrpi Hester Cutove plaće, 376 00:22:13,440 --> 00:22:15,736 gdje utovara kamene kamione. 377 00:22:15,760 --> 00:22:19,760 Rudarim oko šest godina, a ja normalno punim 378 00:22:19,880 --> 00:22:22,120 kamioni ili posjekotine za plaćanje. 379 00:22:24,040 --> 00:22:26,400 Dakle... i također sam vodio postrojenja. 380 00:22:26,520 --> 00:22:30,440 Plaća bogata zlatom je bačena pored Brenta, koji ga utovaruje 381 00:22:30,560 --> 00:22:31,816 u Haraldov spremnik. 382 00:22:31,840 --> 00:22:34,176 Zapravo smo se upoznali u rudniku. 383 00:22:34,200 --> 00:22:36,480 Od tada smo prilično dugo zajedno. 384 00:22:36,600 --> 00:22:39,240 Ona je najveća, da. Stvarno je dobro. 385 00:22:39,360 --> 00:22:42,120 Nemamo ih puno problema na poslu uopće. 386 00:22:42,240 --> 00:22:45,136 Može dobiti malo frustriran, ali to je u redu, 387 00:22:45,160 --> 00:22:46,720 jer ovdje smo da podržimo jedni druge. 388 00:22:56,720 --> 00:22:58,200 Usporiti. 389 00:22:58,320 --> 00:23:00,776 Polako... morat ću to ubrzati. 390 00:23:00,800 --> 00:23:02,320 Želim proći kroz sve to tlo. 391 00:23:08,000 --> 00:23:09,576 Čini se da ima puno kamenja 392 00:23:09,600 --> 00:23:10,960 silazim sa svoje biljke sada, hej? 393 00:23:12,600 --> 00:23:16,360 Da, znači Mike je sišao ovdje i pojačao brzinu. 394 00:23:22,200 --> 00:23:24,280 Ok, kopiraj to i ja nastavit će ih dolaziti. 395 00:23:28,560 --> 00:23:31,760 S povećanim brzina, Brent mora napuniti 396 00:23:31,880 --> 00:23:35,400 četiri kante u minuti kako bi spremnik bio pun. 397 00:23:35,520 --> 00:23:36,576 Doslovno ne mogu ni uzeti 398 00:23:36,600 --> 00:23:38,400 piće ili zalogaj sendviča. 399 00:23:41,000 --> 00:23:44,080 Ali jedva uspijeva tri. 400 00:23:48,120 --> 00:23:49,880 - Samo me vrati tamo gdje me želiš. - Ok. 401 00:23:51,560 --> 00:23:52,920 Da, izgleda dobro, ravna leđa. 402 00:23:54,400 --> 00:23:55,400 Dobro tamo. 403 00:23:57,080 --> 00:23:59,056 U količini vremena to odveo te da ostaviš kamion, 404 00:23:59,080 --> 00:24:00,496 tvornica je ostala prazna. 405 00:24:00,520 --> 00:24:01,976 Da, to je puno brže. 406 00:24:02,000 --> 00:24:03,280 Ne može se hraniti tako brzo. 407 00:24:04,280 --> 00:24:05,736 Brate, nisam usporio. 408 00:24:05,760 --> 00:24:08,320 Punom sam gasom, slažući što više mogu. 409 00:24:20,120 --> 00:24:21,120 Kopiraj to. 410 00:24:29,320 --> 00:24:30,360 - Bok, dušo. - Hej, ti. 411 00:24:41,400 --> 00:24:46,176 Idem svojim maksimalnim kapacitetom samo da nastavim, što je bilo u redu 412 00:24:46,200 --> 00:24:49,856 sat vremena, ali ne mogu i to 12 sati neprekidno. 413 00:25:02,080 --> 00:25:04,896 Brent ga je pomalo pronašao stresno morati držati korak 414 00:25:04,920 --> 00:25:07,576 s biljkom, s njom tako brzo, 415 00:25:07,600 --> 00:25:09,640 ali sretan sam što ga trčim ovim tempom. 416 00:25:10,720 --> 00:25:12,600 Imam više sati za hranjenje biljaka. 417 00:25:12,720 --> 00:25:16,000 Nekad sam bila noć smjena, operater pogona za oko 418 00:25:16,120 --> 00:25:19,256 četiri godine, tako da sam prilično brz na hvatanje zemlje i dobivanje 419 00:25:19,280 --> 00:25:20,280 u spremnik. 420 00:25:24,440 --> 00:25:26,696 Kako ide tamo? 421 00:25:26,720 --> 00:25:29,840 To je dobro, da, samo ću neka bude što je moguće punije ovdje, 422 00:25:29,960 --> 00:25:31,200 ako možeš zadržati plaću. 423 00:25:32,320 --> 00:25:34,680 Želim vidjeti možemo li pokrenuti naše postrojenje za pranje. 424 00:25:34,800 --> 00:25:35,880 Hej, to bi bilo nevjerojatno. 425 00:25:39,000 --> 00:25:40,376 Da, iskopavali smo zlato. 426 00:25:40,400 --> 00:25:43,720 Odradio sam dvije sezone i jesam dosta dobro prve godine. 427 00:25:46,480 --> 00:25:48,240 I nije tako dobro druge godine. 428 00:25:48,360 --> 00:25:49,736 Izgubio sam mnogo novca. 429 00:25:49,760 --> 00:25:52,016 Pretpostavljam da sam imao onu zlatnu groznicu. 430 00:25:52,040 --> 00:25:54,576 Nekako smo ostali bez zlata gdje smo bili, pa sam počeo 431 00:25:54,600 --> 00:25:57,016 kopanje rupe. 432 00:25:57,040 --> 00:25:58,480 A onda sam ostao bez novca. 433 00:26:04,880 --> 00:26:06,160 Hej, ovo je naša zadnja kanta. 434 00:26:08,280 --> 00:26:11,120 Vau, pravo na dušo! dovraga da! 435 00:26:19,120 --> 00:26:20,840 - Bok. - Hej. 436 00:26:20,960 --> 00:26:22,376 Pa, uspjeli smo. 437 00:26:22,400 --> 00:26:23,976 Pretrčao si svojih 1000 jardi. 438 00:26:24,000 --> 00:26:25,816 Kako je prošla smjena? 439 00:26:25,840 --> 00:26:28,976 Nekoliko problema, ali smo se zamijenili, 440 00:26:29,000 --> 00:26:30,480 pa smo je prošli. 441 00:26:30,600 --> 00:26:32,336 Ponekad je lijepo zamijeniti i dobiti pauzu 442 00:26:32,360 --> 00:26:34,240 - iz jednog posla, zar ne? - Da, jest. 443 00:26:35,840 --> 00:26:38,360 Lijepo je vidjeti Brenta i Taylor je to uspio. 444 00:26:38,480 --> 00:26:41,160 Ne, nisam pozvan ovdje za sve veće probleme, 445 00:26:41,280 --> 00:26:43,720 dobro je prošlo i tek ćemo 446 00:26:43,840 --> 00:26:45,920 nadam se da će tako nastaviti do kraja sezone. 447 00:26:47,200 --> 00:26:50,376 Nakon 40 godina čekanja da ga iskopam... 448 00:26:55,560 --> 00:26:59,776 Tony jedva čeka vidjeti hoće li hester kroj ima zlato 449 00:26:59,800 --> 00:27:03,080 da mu ovaj tjedan nabavim više od 1000 unci. 450 00:27:15,000 --> 00:27:16,960 Ima ih dosta zlato unutra, usput. 451 00:27:20,400 --> 00:27:21,496 Nevjerojatno je. 452 00:27:21,520 --> 00:27:23,440 Zanimalo bi me vidjeti što proizlazi iz toga. 453 00:27:48,000 --> 00:27:50,760 Trenutačno ima puno toga događa se ovdje u dominionu. 454 00:27:50,880 --> 00:27:53,160 Mi smo u toj točki u sezona u kojoj su svi 455 00:27:53,280 --> 00:27:55,440 samo nekako u njihovom... u njihovo mjesto, na njihovom mjestu, 456 00:27:55,480 --> 00:27:57,936 i to je pitanje samo održavanje stvari. 457 00:27:57,960 --> 00:28:01,616 U Parkerovoj glavnoj operaciji na potoku Dominion, 458 00:28:01,640 --> 00:28:05,680 predradnik Tyson Lee je unutra punjenje tri postrojenja za pranje, 459 00:28:05,800 --> 00:28:10,056 zlatna guska i veliko crveno u zlatnoj milji, 460 00:28:10,080 --> 00:28:12,320 a Bob u rezu mosta. 461 00:28:12,440 --> 00:28:13,736 Imamo još puno šljapljenja. 462 00:28:13,760 --> 00:28:17,456 Još smo daleko 10 000 unci, i... 463 00:28:17,480 --> 00:28:19,136 Samo moramo nastaviti stvari 464 00:28:19,160 --> 00:28:20,856 u smjeru u kojem upravo idu. 465 00:28:20,880 --> 00:28:22,240 Hej, Tysone, imaš li kopiju? 466 00:28:24,080 --> 00:28:25,520 Da, samo naprijed. 467 00:28:25,640 --> 00:28:28,960 Dobio sam gomilu plaća ovdje gore na spremniku za biljke. 468 00:28:29,080 --> 00:28:31,136 Možda ćeš mi trebati pogledaj mi to. 469 00:28:31,160 --> 00:28:33,520 Ok, na putu sam. Hvala, stari. 470 00:28:39,640 --> 00:28:42,656 Čini se da se gomila ovdje prilično visoko, 471 00:28:42,680 --> 00:28:45,040 pa ću to ovdje samo pokušati raščistiti. 472 00:28:49,040 --> 00:28:51,120 Što se događa? 473 00:28:51,240 --> 00:28:54,656 Lančani pogon lijevka sustav na ispiraonici Bob 474 00:28:54,680 --> 00:28:58,160 treba gurnuti sve plaće prema tresilici. 475 00:28:58,280 --> 00:29:00,176 Ne čisti se, što nije dobro. 476 00:29:00,200 --> 00:29:03,400 Ako hrpa plaće dosegne dovodni transporter, 477 00:29:03,520 --> 00:29:05,000 moglo bi potrgati remen. 478 00:29:05,120 --> 00:29:07,536 Znaš, upravo sam pokušao pomicanje našeg lančanog sustava lijevka, 479 00:29:07,560 --> 00:29:08,600 i ne radi. 480 00:29:08,720 --> 00:29:11,960 Nekako veže, pa to moram popraviti. 481 00:29:19,120 --> 00:29:21,080 - Bok, prijatelju. - Hej, bill. 482 00:29:21,200 --> 00:29:23,016 Rekao bih da je preskočio zub 483 00:29:23,040 --> 00:29:25,256 na lančaniku s jedne strane. 484 00:29:25,280 --> 00:29:29,520 Pa sad pokušavaš izvrtati čelična šipka iza ugla 485 00:29:29,640 --> 00:29:32,960 dok umjesto toga ide okolo lijepog i ravnog kotrljanja okolo. 486 00:29:33,080 --> 00:29:34,096 - Da. - Sada ćeš imati 487 00:29:34,120 --> 00:29:35,320 zatvoriti ovu stvar. 488 00:29:41,560 --> 00:29:45,016 Osjećamo se prilično samouvjereno da je samo lanac ima 489 00:29:45,040 --> 00:29:47,280 skočio na poveznicu na jedan strani, pa bismo trebali isprazniti 490 00:29:47,400 --> 00:29:51,440 pretpranje i onda, nadamo se, možemo dobiti vezu za povratak 491 00:29:51,560 --> 00:29:53,880 na mjesto, a zatim šipke će biti paralelne 492 00:29:54,000 --> 00:29:55,480 prijeći preko lančanika. 493 00:30:01,640 --> 00:30:04,136 U redu. Ide unatrag! 494 00:30:04,160 --> 00:30:05,520 Pokušajte smotati lanac unatrag. 495 00:30:08,080 --> 00:30:09,080 Vau! 496 00:30:10,920 --> 00:30:12,000 Liam! 497 00:30:12,120 --> 00:30:14,440 Problem je u lančanicima. 498 00:30:16,200 --> 00:30:17,480 Ovo bi mogao biti veliki posao. 499 00:30:28,680 --> 00:30:30,960 U ovo doba godine uvijek postaje teško. 500 00:30:31,080 --> 00:30:33,416 Znate, posada je umorna, biljke su umorne. 501 00:30:33,440 --> 00:30:36,456 Samo moram zadržati... zadržati ova postrojenja za pranje rade. 502 00:30:36,480 --> 00:30:40,880 Kod Dominion Creeka, slomljena sustav lančanog pogona lijevka 503 00:30:41,000 --> 00:30:44,080 znači da je pogon za ispiranje Bob neispravan. 504 00:30:44,200 --> 00:30:46,720 Nije preskočio vezu kao, kao, mislili smo da jest izvorno. 505 00:30:46,800 --> 00:30:49,496 Lančanici su skroz, dotrajali. 506 00:30:49,520 --> 00:30:51,096 Dakle, trebaju nam novi lančanici. 507 00:30:51,120 --> 00:30:52,880 Dva nova lančanika, prijatelju. 508 00:30:53,000 --> 00:30:55,680 I, vratit ćete se u posao. 509 00:30:57,320 --> 00:31:00,816 Operite Bobov lijevak biljke lančani pogon je pogonjen 510 00:31:00,840 --> 00:31:02,720 pomoću dva lančanika od 10 inča. 511 00:31:03,840 --> 00:31:08,176 Tijekom vremena zubi lančanika su se istrošile, uzrokujući ih 512 00:31:08,200 --> 00:31:11,040 skliznuti i prestati se kretati lanac naprijed. 513 00:31:12,560 --> 00:31:13,680 Billov plan? 514 00:31:13,800 --> 00:31:17,616 Razdvojite lanac, uklonite stari istrošeni lančanici, 515 00:31:17,640 --> 00:31:19,120 i zamijeniti ih novima. 516 00:31:29,920 --> 00:31:31,360 To su mačji refleksi. 517 00:31:33,440 --> 00:31:35,960 - Sigurno kao crkva. - Hidraulika uključena. 518 00:31:37,840 --> 00:31:39,560 Ok, idi malo unazad. 519 00:31:39,680 --> 00:31:40,760 Malo obrnuto. 520 00:31:42,480 --> 00:31:44,416 Whoa, whoa, tvoje drugo naličje. 521 00:31:44,440 --> 00:31:45,440 Ostalo naličje. 522 00:31:49,440 --> 00:31:50,920 Isuse, vidi kako je to krhko. 523 00:31:52,280 --> 00:31:54,720 - Tako istrošen. - Gadno. 524 00:31:54,840 --> 00:31:58,736 Lanac rascjepni, lančanici su isključen, tako da samo moramo instalirati 525 00:31:58,760 --> 00:32:01,600 ovi novi lančanici, i onda smo spremni. 526 00:32:10,280 --> 00:32:12,440 Sve je čvrsto. Spremni smo za polazak. 527 00:32:12,560 --> 00:32:16,416 U redu, lančanici su stigli, pa ćemo sada natjerati Liama da... 528 00:32:16,440 --> 00:32:17,600 Uključite hidrauliku. 529 00:32:22,240 --> 00:32:23,560 Vau! 530 00:32:27,840 --> 00:32:28,840 Ok, stani. 531 00:32:32,080 --> 00:32:33,200 Imam jednu iglu unutra. 532 00:32:36,520 --> 00:32:38,520 gotova sam. Idem na sladoled. 533 00:32:40,600 --> 00:32:42,800 Otpustit ćemo ovu stvar gore, probaj i vidi kako 534 00:32:42,920 --> 00:32:44,360 - okreće se. - Spreman, bill? 535 00:32:44,480 --> 00:32:45,480 Da. 536 00:32:50,080 --> 00:32:51,816 Jako sam sretan što vidim da radi. 537 00:32:51,840 --> 00:32:53,896 Nadajmo se da ih neće biti bilo što da zaustavi pokretnu traku 538 00:32:53,920 --> 00:32:55,720 od rada za ostatak sezone ovdje. 539 00:32:58,720 --> 00:33:00,280 Pa, trebamo li zapaliti? 540 00:33:00,400 --> 00:33:02,136 Ako ćemo vas sustići, moramo provući prljavštinu 541 00:33:02,160 --> 00:33:03,440 - biljka, zar ne? - U redu. 542 00:33:06,880 --> 00:33:11,320 Nakon četiri sata zastoja, Bob se vratio u igru, 543 00:33:11,440 --> 00:33:13,120 sluicing most cut platiti. 544 00:33:15,480 --> 00:33:17,160 dobro izgleda! 545 00:33:17,280 --> 00:33:20,216 Nemamo puno vremena ostalo u sezoni, pa se nadamo, 546 00:33:20,240 --> 00:33:22,560 to je to za stanke ovdje na mostu. 547 00:33:32,960 --> 00:33:35,136 100 milja istočno... 548 00:33:35,160 --> 00:33:37,656 Nisam baš razmišljao previše produžetka 549 00:33:37,680 --> 00:33:39,496 ili kako ćemo to učiniti. 550 00:33:39,520 --> 00:33:43,320 Potreba posade 400 unci zlata tjedno 551 00:33:43,440 --> 00:33:46,360 kako bi pogodio Rickovu metu od 1800 unci. 552 00:33:48,000 --> 00:33:50,360 Bailey izvlači posljednju plaću 553 00:33:50,480 --> 00:33:52,000 iz usjeka doline Vegas. 554 00:33:53,000 --> 00:33:55,800 Pokušavam ne razmišljati o tome dok ne dobijem ovo 555 00:33:55,920 --> 00:33:58,720 Dolina Vegas očišćena, a onda ćemo prijeći na to. 556 00:34:01,440 --> 00:34:03,720 sveta! Tko sjedi u ovome? 557 00:34:03,840 --> 00:34:08,320 U čudovišnoj crvenoj, Rick je najbolji prijatelj, zee, uskače 558 00:34:08,440 --> 00:34:11,096 vruće sjedalo za učitavanje biljke. 559 00:34:11,120 --> 00:34:14,126 Još uvijek ga imam. 560 00:34:14,150 --> 00:34:17,600 Dok je mehaničar Ryan Kent koristi drugi utovarivač 561 00:34:17,710 --> 00:34:19,976 čistiti jalovinu. 562 00:34:20,000 --> 00:34:21,960 Pa, zee, lijepo te je vidjeti natrag. 563 00:34:22,080 --> 00:34:23,736 Kakav je osjećaj vratiti se? 564 00:34:23,760 --> 00:34:25,166 Mislim, kako ti se ne sviđa ovdje gore? 565 00:34:25,190 --> 00:34:26,230 Pogledaj to... pogledaj oko sebe. 566 00:34:26,360 --> 00:34:28,400 Ovo je kao najbolje pogled na ured u svijetu. 567 00:34:29,520 --> 00:34:31,166 Zašto se stalno vraćaš? 568 00:34:31,190 --> 00:34:34,440 Mislim, to je kao sekunda obitelj ovdje gore za mene. 569 00:34:34,560 --> 00:34:36,206 Uvijek se pojavim u početak i kraj, 570 00:34:36,230 --> 00:34:39,096 ali količina prljavštine koju momci preseljeni ove godine je lijepo... 571 00:34:39,120 --> 00:34:40,670 prilično značajan. 572 00:34:40,800 --> 00:34:42,646 Ne želiš biti ovdje za naporan posao, zar ne? 573 00:34:42,670 --> 00:34:45,536 Slušaj, ako je to bilo slučaju, vjerojatno ne biste trebali 574 00:34:45,560 --> 00:34:47,670 reci bilo kome. Neka to ostane među nama. 575 00:34:49,040 --> 00:34:51,576 Da, tvoja tajna je sigurna sa mnom na kanalu jedan. 576 00:34:57,080 --> 00:34:59,736 - Što je bilo, Ryane? - Ne znam. 577 00:34:59,760 --> 00:35:00,760 Daj mi sekundu. 578 00:35:07,520 --> 00:35:10,240 Hej, zee, zatvori... zatvori hranilica se brzo ugasi, stari. 579 00:35:11,640 --> 00:35:13,120 U redu, u redu. 580 00:35:23,360 --> 00:35:24,976 Negdje ti nedostaje pribadača. 581 00:35:25,000 --> 00:35:26,296 Gdje si ga našao? 582 00:35:26,320 --> 00:35:29,160 Čovječe, doslovno sam to vidio odskočiti, udariti u jalovinu, 583 00:35:29,280 --> 00:35:30,736 sletio točno na vrh kante 584 00:35:30,760 --> 00:35:31,736 kad sam izlazio. 585 00:35:31,760 --> 00:35:33,136 Znao sam da sam trebao ostati u kamionu. 586 00:35:33,160 --> 00:35:34,216 Da. 587 00:35:34,240 --> 00:35:35,840 Hajde da shvatimo odakle je došao. 588 00:35:37,560 --> 00:35:39,240 - Hej, zee. - Da, da, da. 589 00:35:39,360 --> 00:35:41,216 Ovdje je. 590 00:35:41,240 --> 00:35:43,216 Ovo bi trebalo biti zabavno. 591 00:35:43,240 --> 00:35:46,320 Igla od dva inča koja povezuje grizli šipke 592 00:35:46,440 --> 00:35:49,880 da se šarka hranilice slomila na pola. 593 00:35:50,000 --> 00:35:51,736 Ne želim riskirati razbijanje ove hranilice, 594 00:35:51,760 --> 00:35:52,760 čineći bilo kakvu štetu. 595 00:35:52,880 --> 00:35:54,696 Bolje da pokušaš dobiti popravak. 596 00:35:54,720 --> 00:35:56,400 Izgubiš ovaj grizli bar, onda ćeš izgubiti 597 00:35:56,520 --> 00:35:58,160 ostatak sezone. 598 00:35:58,280 --> 00:35:59,280 Moramo otići pronaći jednog. 599 00:36:01,440 --> 00:36:06,416 Stara igla grizli bara previše je istrošen za ponovnu upotrebu, 600 00:36:06,440 --> 00:36:09,576 pa dečki traže zamjenu. 601 00:36:09,600 --> 00:36:12,160 Drugi lijevak za hranjenje. 602 00:36:13,200 --> 00:36:14,480 Koristili smo ga na monster crvenoj. 603 00:36:14,560 --> 00:36:15,560 Kladim se da je isto. 604 00:36:17,400 --> 00:36:19,416 Čovječe, ova stvar je. 605 00:36:19,440 --> 00:36:21,000 Bolje da se popnem gore i izmjerim. 606 00:36:22,080 --> 00:36:23,480 Postati predebeo za ovo. 607 00:36:25,320 --> 00:36:26,560 - Ima dva inča. - Je li? 608 00:36:26,680 --> 00:36:28,536 To će uspjeti. 609 00:36:28,560 --> 00:36:30,576 - Sada ga moramo izvaditi. - Da. 610 00:36:30,600 --> 00:36:31,896 Nemamo nigdje ljestve? 611 00:36:31,920 --> 00:36:32,960 br. 612 00:36:33,080 --> 00:36:35,960 Želiš li stajati na mojim ramenima? 613 00:36:36,080 --> 00:36:38,016 Ja sam čvrst. 614 00:36:38,040 --> 00:36:39,560 Ova igla izgleda kao da je unutra. 615 00:36:41,440 --> 00:36:42,480 Pomaknulo se. 616 00:36:42,600 --> 00:36:43,600 - Začepi. - Pomaknulo se. 617 00:36:44,800 --> 00:36:47,176 Dijete. 618 00:36:47,200 --> 00:36:49,240 To je sranje. Samo... pazi kamo ide. 619 00:36:50,640 --> 00:36:53,296 - To mi treba. - Ne, otišlo je niz vodu. 620 00:36:53,320 --> 00:36:56,560 Timmy. Idemo staviti novu iglu. 621 00:36:59,200 --> 00:37:00,776 Sigurna sam da ste imali hrpa popravaka ove godine. 622 00:37:00,800 --> 00:37:01,920 Je li ovo bilo najlakše? 623 00:37:02,040 --> 00:37:03,320 Ovo je daleko najlakše. 624 00:37:03,440 --> 00:37:04,440 Pa, nismo još gotovi. 625 00:37:04,520 --> 00:37:05,960 Čovječe, bila je ovo čudna sezona. 626 00:37:06,040 --> 00:37:08,200 Znaš, bilo je teško. 627 00:37:08,320 --> 00:37:09,816 Svi dolazimo ovamo raditi za zlato. 628 00:37:09,840 --> 00:37:12,336 To je sve razlog zašto smo došli ovamo. 629 00:37:12,360 --> 00:37:15,800 I staviti u šest mjeseci daleko od kuće i svoje obitelji 630 00:37:15,920 --> 00:37:19,456 i svoj posao i ne ići kući s puno ili bilo čime, 631 00:37:19,480 --> 00:37:22,216 - to... to je ubojito, čovječe. - Teško je. 632 00:37:22,240 --> 00:37:23,696 Znam da imaš puno toga kod kuće. 633 00:37:23,720 --> 00:37:25,416 Isto kao ja, žena, kćer. 634 00:37:25,440 --> 00:37:27,280 Ne trebam ti reći o tome koliko je teško. 635 00:37:28,800 --> 00:37:32,136 Rachel plače znaš, nisam kod kuće. 636 00:37:32,160 --> 00:37:34,280 - I ona preuzima tonu, stari. - -Da. 637 00:37:34,400 --> 00:37:36,440 I to je kao, "jesam li samo ostati kod kuće sljedeće godine?" 638 00:37:38,600 --> 00:37:40,136 Ne želim dopustiti Ricku dolje, ali i ne želim 639 00:37:40,160 --> 00:37:41,496 - Iznevjerio sam svoju obitelj, pa... - Ne. 640 00:37:41,520 --> 00:37:44,640 Hajdemo... hajmo... fokusirajmo se na male korake. 641 00:37:44,760 --> 00:37:47,000 Usredotočimo se na ovo pričvrsti se i nastavi trčati. 642 00:37:47,080 --> 00:37:48,376 Da. 643 00:37:48,400 --> 00:37:50,440 I onda imamo sve isključeno sezone da ovo shvatim. 644 00:37:57,320 --> 00:37:58,800 - Ne smiješ dirati ovu. - Zašto? 645 00:37:59,880 --> 00:38:01,080 Jer to je mc hammer. 646 00:38:03,840 --> 00:38:05,080 Mislim da je 20 funti. 647 00:38:06,080 --> 00:38:07,480 - Da. - Nemoj me udarati po licu. 648 00:38:11,680 --> 00:38:12,680 br. 649 00:38:13,720 --> 00:38:14,936 Taj se činio čvrstim. 650 00:38:14,960 --> 00:38:15,960 Išlo je. Pomaknulo se. 651 00:38:17,000 --> 00:38:18,000 Pomaknulo se. 652 00:38:19,160 --> 00:38:21,136 Hoćeš da ja napravim posljednju? 653 00:38:21,160 --> 00:38:22,656 - Još jedan. - Spreman? 654 00:38:24,080 --> 00:38:25,680 To je to! 655 00:38:25,800 --> 00:38:27,360 - U redu. - Prikvači se. 656 00:38:28,840 --> 00:38:29,960 Pričvrstite ga da biste ga osvojili. 657 00:38:31,680 --> 00:38:33,240 Sad možeš reći Ricku što si učinio. 658 00:38:33,360 --> 00:38:34,360 Nisam to učinio. 659 00:38:35,480 --> 00:38:37,440 Slučajno sam se našao ovdje. 660 00:38:39,680 --> 00:38:41,560 Vrijeme je za povratnu paljbu. 661 00:38:41,680 --> 00:38:45,600 Ryan i zee su izgubili samo dva sata šlepovanja 662 00:38:45,720 --> 00:38:49,576 i vratili su se u utrka za postizanje 400 unci 663 00:38:49,600 --> 00:38:51,816 Rick treba ovaj tjedan. 664 00:38:51,840 --> 00:38:53,840 Sranje je saditi pao na nekoliko sati, ali... 665 00:38:54,800 --> 00:38:56,560 Osjećam se puno bolje s iglom unutra. 666 00:39:09,480 --> 00:39:12,640 - Ima li 1000 unci unutra? - Puno više od 1000. 667 00:39:14,440 --> 00:39:15,440 - Hej, zee. - Hej. 668 00:39:15,560 --> 00:39:16,576 Lijepo što si se vratio. 669 00:39:16,600 --> 00:39:18,480 Dobro je vratiti se, kao i uvijek. 670 00:39:18,600 --> 00:39:19,696 Jesu li svi ostali sretni zbog toga? 671 00:39:19,720 --> 00:39:21,336 Ti si najbolji dio kraj godine, čovječe. 672 00:39:21,360 --> 00:39:24,200 Ja sam sretan kraj? 673 00:39:26,000 --> 00:39:28,656 Imamo još zlata doline Vegas, ali ne mnogo. 674 00:39:28,680 --> 00:39:31,176 - Što misliš, 20 stopa? - 20 stopa lijevo. 675 00:39:31,200 --> 00:39:32,760 - To će nam možda dati tjedan dana? - Da. 676 00:39:34,160 --> 00:39:35,800 Dakle, to nije puno, ali... 677 00:39:35,920 --> 00:39:37,736 Ali možda ćemo morati otvoriti gore malo drugog rezanja. 678 00:39:37,760 --> 00:39:40,560 Ne znamo ništa o ovome dok ne istražimo. 679 00:39:40,680 --> 00:39:42,880 Pa, znam da ako mi nemoj to učiniti, nećemo 680 00:39:42,960 --> 00:39:44,176 - dobiti još zlata. - znam 681 00:39:44,200 --> 00:39:46,880 I znam da znaš to, i to je gruba stvar 682 00:39:47,000 --> 00:39:48,016 na kraju sezone, 683 00:39:48,040 --> 00:39:50,016 ali trebamo više zlata, zar ne? Mi radimo. 684 00:39:50,040 --> 00:39:51,920 Kad smo već kod toga, hajde vidi koliko imamo 685 00:39:52,040 --> 00:39:53,296 da tome dodam. 686 00:39:53,320 --> 00:39:59,280 Da postignem svoj cilj od 1800, Rick treba 400 unci tjedno. 687 00:39:59,400 --> 00:40:00,400 To je 100 točno tamo. 688 00:40:02,240 --> 00:40:04,760 - To je još 200 ovdje. - Da! 689 00:40:04,880 --> 00:40:07,760 A ovo je još jedna velika tegla zlata, dakle. 690 00:40:07,880 --> 00:40:10,576 - Lijepo. - Jesi li spreman, prijatelju? 691 00:40:10,600 --> 00:40:11,816 U redu, učinimo to. 692 00:40:11,840 --> 00:40:12,960 U redu, idemo. 693 00:40:13,080 --> 00:40:14,480 Ne dopustite da odnese vjetar. 694 00:40:15,960 --> 00:40:23,960 20, 30, 50, 70, 90, 100, 120. Vau. 695 00:40:25,000 --> 00:40:27,496 - 133 boda... - Pet-četiri. 696 00:40:27,520 --> 00:40:31,736 - Lijepo. - Dakle, to je 433,54. 697 00:40:31,760 --> 00:40:35,736 Vrijedi 1,6 milijuna dolara... Whoo! 698 00:40:35,760 --> 00:40:37,760 Rickova odluka da se vrati 699 00:40:37,880 --> 00:40:41,176 dolini Vegasa je mnogo isplatio, 700 00:40:41,200 --> 00:40:43,960 isporučujući Rickovu najbolju zlatnu vagu ikada. 701 00:40:44,080 --> 00:40:45,176 - Lijepo. - Da! 702 00:40:45,200 --> 00:40:46,536 - Lijepo. - To nas stavlja preko tisuću. 703 00:40:46,560 --> 00:40:48,016 Još par takvih, dobro smo, zar ne? 704 00:40:48,040 --> 00:40:49,840 Skoro smo stigli. Tako smo blizu, znaš? 705 00:40:51,000 --> 00:40:52,056 - Unesi. - Ustati? 706 00:40:52,080 --> 00:40:53,360 - U redu, dečki. - Učinimo to! 707 00:40:54,160 --> 00:40:55,640 - Živjeli! - Živjeli, momci. 708 00:40:55,760 --> 00:40:57,776 - Da. - Da! 709 00:40:57,800 --> 00:40:59,640 - Tresti i peći! - Protresite i pecite. 710 00:41:01,400 --> 00:41:04,320 Kad sam otišao u proljeće, mi... Još nisam vidio zlato, 711 00:41:04,440 --> 00:41:09,160 pa da se sada vratim na kraj i vidjeti zlato tako teško, 712 00:41:09,280 --> 00:41:11,520 400 i nešto unci... 713 00:41:11,640 --> 00:41:13,760 To je sjajan početak konačnog guranja. 714 00:41:15,080 --> 00:41:16,936 To je veliki broj, i, čovječe, treba li nam. 715 00:41:16,960 --> 00:41:18,240 Ja... tako sam ponosan na te dečke. 716 00:41:18,280 --> 00:41:21,200 Oni tako marljivo rade, a mi treba puno više, ali, znaš, 717 00:41:21,320 --> 00:41:22,976 znamo da je zlato palo ondje. Morat ćemo se okrenuti. 718 00:41:23,000 --> 00:41:25,136 Ponestat će nam Zlato u dolini Vegasa, ali mi ga imamo 719 00:41:25,160 --> 00:41:27,000 dobro mjesto za otići, a ja poznajem te dečke 720 00:41:27,120 --> 00:41:28,840 dobio je u njima. Treba nam samo malo sreće. 721 00:41:38,920 --> 00:41:41,936 Da li čuje "bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, nacho", 722 00:41:41,960 --> 00:41:43,760 - bla, bla, nacho?" - Hrana. 723 00:41:43,880 --> 00:41:45,896 Čuje "hrana, nacho." 724 00:41:45,920 --> 00:41:48,120 - Ovdje. - Jej! Hvala. 725 00:41:48,240 --> 00:41:50,096 Dakle, kako stoje stvari dolje kod Kena i Stuarta? 726 00:41:50,120 --> 00:41:52,040 Sada je zauzeto sa svime to skidanje koje se događa, 727 00:41:52,160 --> 00:41:54,776 ali puno smo bolji s tim novim d11, 728 00:41:54,800 --> 00:41:56,240 - To ću ti reći. - Stvar je bolesna. 729 00:41:57,400 --> 00:42:01,480 Parker treba 1058 unci da pogodi 730 00:42:01,600 --> 00:42:04,616 njegov sezonski cilj od 10.000 unci. 731 00:42:04,640 --> 00:42:06,016 U redu, Chris. 732 00:42:06,040 --> 00:42:07,416 - Jeste li spremni? - Pokaži nam malo zlata. 733 00:42:07,440 --> 00:42:09,080 U redu. 734 00:42:09,200 --> 00:42:10,656 Dakle, ovo je rez mosta. 735 00:42:10,680 --> 00:42:12,056 Pogledajmo kako je Bob prošao ovaj tjedan. 736 00:42:12,080 --> 00:42:13,256 Da. 737 00:42:13,280 --> 00:42:17,320 Wash biljka Bob je u prosjeku 145 unci tjedno. 738 00:42:18,480 --> 00:42:26,480 Idemo. Dobio 40... 100, 140, 174,2. 739 00:42:30,200 --> 00:42:31,656 - Lijepo. - To je lijepo. 740 00:42:31,680 --> 00:42:32,680 To je dobro. 741 00:42:32,760 --> 00:42:34,400 - Malo se pribrao. - Da. 742 00:42:35,760 --> 00:42:37,776 Zlatna milja. Dvije biljke. 743 00:42:37,800 --> 00:42:41,496 - Dakle, ovo je guska i... Velika crvena. - Da. 744 00:42:41,520 --> 00:42:43,896 U redu, da vidimo kako su dvije biljke učinile. 745 00:42:43,920 --> 00:42:48,280 Prošli tjedan, zlatni milja isporučeno 330 unci. 746 00:42:50,400 --> 00:42:56,520 40, 80, 140, 220... 747 00:42:57,680 --> 00:42:58,760 Hoćemo li razbiti tri? 748 00:42:59,760 --> 00:43:01,520 302.25. 749 00:43:03,960 --> 00:43:05,976 - Lijepo. - Upravo sam prešao 300. 750 00:43:06,000 --> 00:43:08,016 To je guska koja se sama isplaćuje. 751 00:43:08,040 --> 00:43:09,976 Imamo dobru staru Roxanne, zar ne? 752 00:43:10,000 --> 00:43:11,296 - U redu. - Spreman? 753 00:43:11,320 --> 00:43:13,520 Ovo smo dosta drijemali tjedan i puno šljakanja. 754 00:43:13,600 --> 00:43:14,656 Da vidimo što imamo. 755 00:43:14,680 --> 00:43:18,296 Od kada sam bio u jami 2 kod Kena i Stuarta, 756 00:43:18,320 --> 00:43:21,840 Roxanne ima prosjek 141 unca tjedno. 757 00:43:22,880 --> 00:43:30,880 I dobili smo 30, 70... 100, 120... 150,8. 758 00:43:35,760 --> 00:43:37,800 Lijepo. Nije loše, uopće nije loše. 759 00:43:37,920 --> 00:43:40,376 To je... to je solidan tjedan. 760 00:43:40,400 --> 00:43:44,400 Prošli tjedan smo imali 548,55. 761 00:43:44,520 --> 00:43:49,096 Ovaj tjedan, 627,25. 762 00:43:49,120 --> 00:43:52,696 Vrijedan 2,3 milijuna dolara. 763 00:43:52,720 --> 00:43:54,136 - Opak. - Da. 764 00:43:54,160 --> 00:44:01,536 Dobar tjedan. Naš sezona ukupno... 9.569,45. 765 00:44:01,560 --> 00:44:04,376 To je lijepo. Lijepo. 766 00:44:04,400 --> 00:44:07,416 Imamo otprilike četiri i pol godine daleko od našeg cilja, ljudi. 767 00:44:07,440 --> 00:44:09,240 Još jedan tjedan kao to i imat ćemo je. 768 00:44:09,360 --> 00:44:11,040 - Da. - To je bolesno. 769 00:44:11,160 --> 00:44:13,576 - Neka trče. - To je vraški rezultat. 770 00:44:13,600 --> 00:44:15,680 - Imamo ovo. - Da. 771 00:44:15,800 --> 00:44:16,856 - Da. - Da. 772 00:44:16,880 --> 00:44:19,520 Izađite van, dečki. 773 00:44:27,680 --> 00:44:29,056 Pa, Mike, kako ide hester kroj? 774 00:44:29,080 --> 00:44:30,096 Kako je Harald? 775 00:44:30,120 --> 00:44:32,496 Doslovno, samo dvoje ljudi. 776 00:44:32,520 --> 00:44:34,120 Začepi i idi, zar ne? 777 00:44:35,160 --> 00:44:36,376 Išlo im je prilično dobro. 778 00:44:36,400 --> 00:44:38,960 Tromel je radio prilično dobro i ovaj tjedan. 779 00:44:39,080 --> 00:44:40,880 Ide bez prestanka. a ti 780 00:44:48,120 --> 00:44:50,440 Mislim, nikad nismo ovoliko toga u našem životu. 781 00:44:52,920 --> 00:44:56,616 Po prvi put ikada, Tony ima dvije praonice 782 00:44:56,640 --> 00:45:01,056 kod indijske rijeke i dvije biljke na rajskom brdu. 783 00:45:01,080 --> 00:45:03,336 Zajedno se nada da će uspjeti 784 00:45:03,360 --> 00:45:06,576 rekordan ulov od 1000 unci. 785 00:45:06,600 --> 00:45:08,920 U redu, ovo je za šibanje. 786 00:45:11,760 --> 00:45:13,136 30, 40... 787 00:45:13,160 --> 00:45:15,936 Iskopaj-puno i pronađi-puno trčali su 788 00:45:15,960 --> 00:45:19,080 u kutu rezati bez prestanka cijeli tjedan. 789 00:45:19,200 --> 00:45:25,240 200, 220, 230, 238.20. 790 00:45:27,280 --> 00:45:28,280 Nije tako loše. 791 00:45:29,800 --> 00:45:30,800 To nije loše. 792 00:45:35,680 --> 00:45:36,760 - Nađi-puno. - Pronaći-puno? 793 00:45:38,840 --> 00:45:39,840 Naravno da jesam. 794 00:45:41,120 --> 00:45:47,600 40, 60, 100... 140, 180, 200. 795 00:45:49,000 --> 00:45:52,256 217.54. 796 00:45:52,280 --> 00:45:56,160 Ukupno do sada, 456 unci. 797 00:46:04,000 --> 00:46:05,000 Trommel. 798 00:46:06,480 --> 00:46:08,480 30, 70, 90... 799 00:46:08,600 --> 00:46:11,576 Tromel je bio sluicing super pit pay. 800 00:46:11,600 --> 00:46:15,160 150, 160, 170, 180, 200. 801 00:46:15,280 --> 00:46:17,800 Nikada nećeš uspjeti kao aukcionar, prijatelj. 802 00:46:17,920 --> 00:46:22,360 220, 230, 260, 293, 310, 320, 340, 370, 380, 803 00:46:22,480 --> 00:46:24,680 390, 410, 420. 804 00:46:31,200 --> 00:46:32,880 Prodano meni! Joink! 805 00:46:34,280 --> 00:46:35,880 423.92. 806 00:46:37,600 --> 00:46:38,600 Trommel radi svoj posao. 807 00:46:42,880 --> 00:46:45,440 I još nismo gotovi. Imamo još jedno za napraviti. 808 00:46:52,240 --> 00:46:55,616 Da postignem Tonyjev cilj od 1000 unci tjedno, 809 00:46:55,640 --> 00:47:01,000 Harald i hester kroj treba isporučiti 121 uncu. 810 00:47:03,400 --> 00:47:10,840 - 30, 50, 70, 90, 100, 120... 133,5. - Da! 811 00:47:13,360 --> 00:47:18,520 S 1013 unci, ovo je Tonyjeva najveća zlatna težina ikada, 812 00:47:18,640 --> 00:47:22,896 vrijedan nevjerojatnih 3,7 milijuna dolara. 813 00:47:22,920 --> 00:47:24,560 To je puno novca, cvekla. 814 00:47:26,960 --> 00:47:27,960 Dakle, bar? 815 00:47:32,000 --> 00:47:33,000 sveta... 816 00:47:34,920 --> 00:47:39,080 Obitelj cikle je sada samo 300 unci iza 817 00:47:39,200 --> 00:47:40,320 schnabel ekipa. 818 00:47:40,440 --> 00:47:42,616 Sve dolazi, Tony cikle. 819 00:47:42,640 --> 00:47:44,520 Dječak! 820 00:47:44,640 --> 00:47:46,760 Držimo se toga. Idemo dalje. 821 00:47:46,880 --> 00:47:48,456 Bok dečki. 822 00:47:48,480 --> 00:47:50,520 - Samo tako. - Prilično. 823 00:47:52,480 --> 00:47:55,736 Četiri pogona rade. Naš najveća težina zlata ikada. 824 00:47:55,760 --> 00:47:57,720 Sve stvari koje smo kupili, sve stvari koje smo radili 825 00:47:57,840 --> 00:47:59,240 spremiti se, isplatilo se. 826 00:48:01,360 --> 00:48:03,280 Dobro se isplatilo, zar ne?